○ En ny illegal musikform bliver nu spredt via internettet: Find to musiknumre, der passer nogenlunde sammen og læg dem oven i hinanden i et musikredigeringsprogram. Og vupti: Du har skabt et såkaldt mash-up, en ny musikalsk bastardgenre PolPolitiken 27.2.2003
○ MASH-UP: Det er, hvad der sker, når man tager et acapella-nummer (et nummer kun med sang) og smider nogle beats og andet godt henover CHILI juli 2003
◊ Fra engelsk mash up, dannet af mash 'mose, tvære (ud)' og up
Forfatter: Jørgen Nørby Jensen: Fra 2.g'er til økobaby. Nye ord i dansk. I: Nyt fra Sprognævnet, nr. 1 2004