Spring navigation over

halvsproget

adj.

    halvsproget adj. (1971)som kun behersker et (el. flere) sprog halvt

    ○  "Vi er blevet halvsprogede og ikke dobbeltsprogede" (siger en grønlænder) . Vi kan hverken rent dansk eller rent grønlandsk InfInformation, dagblad 20.1.1977

    ○   (gæstearbejderbørnene) bliver ikke tosprogede, men snarere halvsprogede .. De kan hverken deres forældres modersmål eller adoptivlandets sprog PolPolitiken 17.6.1979

    flersproget og tosproget

    ◊  Dannet som modsætningsord til dobbeltsproget (1950 if.ifølge ODS-S2Ordbog over det danske Sprog. Supplement. Bd. 2 red. af Anne Duekilde og Sv. Eegholm-Pedersen. Udgivet af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. København 1994.)

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999