○ En muligvis voksende del af befolkningen .. karakteriseres i mange lande som funktionelle analfabeter: De har lært at læse, kan også læse til husbehov, men gør det så sjældent, at funktionen efterhånden bryder mere eller mindre ned Læsepædagogen, aug. 1989
○ Når man ikke kan forstå, hvad aviserne skriver eller finde ud af at slå op i en telefonbog, er man en såkaldt funktionel analfabet SøndASøndags-avisen 16.6.1991
◊ Efter engelsk functional illiterate
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999