○ Man har (i USA) skabt et helt nyt ord: automation, der dækker over et begreb omfattende de automatiske fabrikationsprocesser og de dertil hørende kontrol- og reguleringsforanstaltninger Ingeniøren 1955
○ Ordet automation er ganske vist blevet almindeligt anvendt, ikke mindst i bladene, men har dog endnu ikke faaet nogen helt fast betydning i sproget (dvs. svensk) InfInformation, dagblad 25.3.1959
○ blandt fagfolk forsøger man at reservere automation for den højeste grad af automatisering DSÅrsbDansk Sprognævn: Årsberetning 1958/59, 1959
Opslaget findes også i: GyldStOpslGyldendals Store Opslagsbog 1967-70 1967; GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg.udgave, udgivet 1960, 11. udg.udgave, udgivet 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn
► automatere
◊ Fra engelsk automation
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
