○ Vælg Friden, når De skal automatere Deres kontorarbejde! .. maskiner til enhver form for kontor-automation Brochure, jan. 1961
○ "automaterede" virksomheder KontNytKontor-Nyt, fagblad, ophørt i 1973, fortsættes som Chef Nyt/Kontor Nyt, sept. 1963
○ En dame kan nu præstere indtil 800 individuelle skrivelser pr. dag .. kodebånd automaterer arbejdet KontNytKontor-Nyt, fagblad, ophørt i 1973, fortsættes som Chef Nyt/Kontor Nyt, marts 1965
Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg.udgave, udgivet 1960, 11. udg.udgave, udgivet 1993
► automation
◊ Jf.jævnfør automatisere (1942 if.ifølge ODS-S1Ordbog over det danske Sprog. Supplement. Bd. 1 red. af Anne Duekilde. Udgivet af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. København 1992.)
◊ Jf.jævnfør engelsk automate
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
