○ tidsskriftet Wired .. er blevet über-trendsetteren for den nye Internet-generation BertTData 20.4.1997
○ über-junkien William S. Burroughs' kultromaner BerlTDataBerlingske Tidende i Berlingske Avisdata på cd-rom, omfattende Berlingske Tidende og Weekendavisen 1995 ff. 22.8.1997
► infobahn
◊ Fra amerikansk brug af det tyske über. I amerikansk er brugen af enkelte tyske gloser og af umlaut dukket op i begyndelsen af 1990 blandt unge, jf.jævnfør AmSpeechAmong the New Words. I: American Speech, A Quarterly of Linguistic Usage. The University of Alabama Press. USA 1997, vol. 72/2. Den har slangkarakter og signalerer tilhørsforhold til den gamle verden, Europa. Andre tilsvarende er totally fahrenvergnugen 'total køreglæde' oprindelig lanceret i reklame for Volkswagen og fukengrüven 'fucking grooving'. I dansk lanceres umlaut bl.a. af Sanne Salomonsen i 1994 med pladen Sanne: Ünplugged
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
