○ italiensk voice-over - det vil sige, at filmens replikker mundtligt skulle oversættes til italiensk BerlTBerlingske Tidende 22.8.1992
○ dette fascinerende hverdagsdrama holdes sammen af en rolig børnetimeagtig voice-over-stemme, der forklarer os, hvad der foregår PolPolitiken 4.2.1999
○ en voiceover ,som ikke bare fortæller det, man ser, men også det, man ikke ser PolPolitiken 16.3.2009
○ Fortællingen afbrydes flere gange af en enormt malplaceret voiceover Filmz.dk 3.5.2011
► dubbing
◊ Fra engelsk voice-over, egentlig 'stemme over', fra o.omkring 1947 if.ifølge merriam-webster.com
Forfatter: Jørgen Nørby Jensen: 2011
