○ "hvornaar skal vi sige. Det er helt op til dig" .. ja, jeg har ikke noget for i Aften BerlABerlingske Aftenavis, ophørt 1971 15.7.1955
○ (anglicismen) være op til .. søger om indfødsret i dansk. (Den) sparer os for langsommelige eller skruede udtryk som respektive tilkomme, paahvile og træde i skranken for o.l.og lignende InfInformation, dagblad 31.1.1956
○ Hvis du vil mig noget er det op til dig at komme Aalbæk Jensen: Sagen, 1971
○ Det er op til Anker Jørgensen & Co. at stoppe døden fra Barsebäck EBEkstra Bladet 3.4.1979
Opslaget findes også i: NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag
◊ Efter engelsk be up to
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
