○ (om oversættelse af computerprogrammer) Det er en stor opgave at finde danske ord for amerikanske udtryk, og undertiden viser det sig, at vi beholder det amerikanske ord, som det f.eks. er tilfældet med »browser« og »e-mail«. Derimod har vi oversat ordet »clipboard« til »udklipsholder« og »explorer« til »stifinder« PolPolitiken 22.4.1999
○ en udvidet udklipsholder kan indeholde op til 12 udklip ad gangen PolPolitiken 17.6.1999
○ Ctrl+C Kopierer det markerede til Udklipsholder … Ctrl+V Indsætter det sidste element fra Udklipsholder Jørgen Koch: Word 2003 for alle 2004
◊ Efter engelsk clipboard
Forfatter: Christian Becker-Christensen: 2011
