Spring navigation over

tandfe

sb.

    tandfe sb. (1993)fiktivt væsen som henter børns tabte mælketænder og lægger en mønt i stedet

    ○  den gode Tandfe og den onde Tandtrold JyPMorgenavisen Jyllands-Posten 11.66.1998

    ○  Så kommer tandfeen måske, og hun lægger en 20'er til din sparegris i stedet for tanden! sagde Mor Bjørn. Bjørn lagde stolt sin rokketand under hoved-puden, og så lukkede han øjnene med et smil og drømte om tandfeen Sigurd Barrett: Sigurd fortæller bjørnehistorier, 2010

    ◊  Efter engelsk tooth fairy. Traditionen er oprindelig britisk. Et tilsvarende fænomen er at give tandgave 'gave, som (i det gamle Norden) gaves et barn ved den første tands frembrud' (ODSOrdbog over det danske Sprog. bd. 1-27. Udgivet af Det danske Sprog og Litteraturselskab. København 1919-55.), med samme betydning (old)islandsk tannfé og engelsk tooth fee (Erik Jonsson: Oldnordisk Ordbog, 1863; The Oxford English Dictionary, 1928) - hvor -fé, -fee betyder 'penge, betaling', oprindelig samme ord som 'kvæg'

    Forfatter: cb-c: 2012