Spring navigation over

surrogatmor

sb.

    surrogatmor sb. (1984)kvinde som gennemfører en graviditet for en anden kvinde og overlader barnet til hende; d.s.s. det mere almindelige ord rugemor og og det sjældnere ordvikarmor

    ○  Fransk nej til surrogatmødre .. Frankrig advarer mod at legalisere de såkaldte "rugemødre" InfInformation, dagblad 2.11.1984

    Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg.udgave, udgivet 1960, 11. udg.udgave, udgivet 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; LLLademans Leksikon

    ◊  Ordet surrogatmor er ikke slået så godt an som rugemor nok fordi surrogat- giver negative associationer da det normalt bruges om ting der erstatter noget andet og bedre, der ikke kan fås eller skaffes, jf.jævnfør ældre ord som surrogatkaffe

    ◊  Efter engelsk surrogate mother, fra 1976 if.ifølge Barnhart Dict. 1990Barnhart, Clarence L, Steinmetz, S. og Barnhart, Robert K.: Third Barnhart Dictionary of New English. Three decades of changes and additions to the English language. The H.W. Wilson Company. USA. 1990.

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999