Spring navigation over

speak

sb.

    speak sb. (1970)(med tilnærmet engelsk udtale) tale, især ledsagende tale til film og tv-indslag

    ○  som i annoncen, der søger en ung reklamemand: "Kom og lad os få en speak om sagerne" FynsTFyns Tidende 2.2.1977

    ○  At speaken i spottet går så stærkt, er med til at få folk op af stolene Nyhedsbrev 17.4.1989

    ○  Det er hovedsageligt skuespillere, som indtaler speak'en i den slags reklamer, hvor man hører stemmen, men ikke ser personen PolPolitiken 14.2.1990

    ◊  Jf.jævnfør speake 'kommentere' (1948 if.ifølge ODS-SOrdbog over det danske Sprogs Supplementssamlinger)

    ◊  Jf.jævnfør engelsk speak, men dansk speak svarer ikke til engelsk brug af speak. Det danske svarer til engelsk commentary

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999