Spring navigation over

sofistikeret

ptc.

Forside / Nye ord i dansk / Ordbog oversigt / S / sofistikeret
    sofistikeret ptc. (1963)raffineret, forfinet

    ○  disse forfattere .. tilstræber det flotte anslag, internationalt og sofistikeret, med en tendens til det blasert elegante og træt verdensmandsmæssige i stil og emnevalg PolPolitiken 1.9.1963

    ○   (det) engelske udtryk .. sophisticated - et begreb vi .. ikke har fundet en fuldgyldig oversættelse af. Men lad være med at foreslå sofistikeret! BerlTBerlingske Tidende 26.4.1965

    ○  overlegne - undskyld sofistikerede, hedder det nu om stunder Tidens Kvinder 25.4.1967

    Opslaget findes også i: NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn; LLLademans Leksikon

    ◊  Jf.jævnfør sophisticated (o.omkring 1940 if.ifølge ODS-SOrdbog over det danske Sprogs Supplementssamlinger)

    ◊  Efter engelsk sophisticated

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999