Spring navigation over

roll-on-roll-off

sb.

Forside / Nye ord i dansk / Ordbog oversigt / R / roll-on-roll-off
    roll-on-roll-off sb. (1964)
    (med tilnærmet engelsk udtale)

    ○   (Skibet) er bygget efter »roll on, roll off«-metoden, og til- og frakørsel sker gennem fartøjets stævnport, der løftes hydraulisk … Det er en »dør-til-dør-service« med sættevogne og kølevogne. Afsendere … laster (sættevognen) med (gods, og den) kører med specielle lastbil-trucks om bord i skibet, (og) hentes i modtagerhavnen AktAktuelt, Det Fri Aktuelt 1.9.1964

    ○  roll-on-roll-offsystemet, hvor hele lastvognsladninger køres om bord og fra borde BerlTBerlingske Tidende 13.11.1964

    ○  Paa de korte skibsruter ligger fremtiden paa roll on – roll off Børsen 10.12.1965

    ○  De nye superfærger … bliver de hidtil største roll-on-roll-off lastfærger BerlTBerlingske Tidende 13.11.1973

    Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg. 1960, 11. udg. 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn; LLLademans Leksikon

    ◊  Fra engelsk roll-on-roll-off

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999