○ den saakaldte off-white, der kan oversættes ved snusket-hvid InfInformation, dagblad 28.2.1961
○ Brækket hvid er fagfolks betegnelse for hvidt, der indeholder så meget af en anden farve, at det lige netop ikke er kridhvidt. (I reklamesproget) vælger man (i stedet) off-white. Samme sag, men et nyt ord Hansen: Reklamesprog 1965
○ det hvide og det offwhite hun her diskret sætter sammen PolPolitiken 16.9.1976
○ Citybermuda 83% bomuld … Brun eller off-white KatMagasin forår 1988
Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg. 1960, 11. udg. 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn; LLLademans Leksikon
► råhvid
◊ Fra engelsk off-white
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
