○ følgende udtryk hentet fra fjensynet: "For nogle år siden prøvede hans kone, men hun lykkedes ikke" - Hvorfor dog anholde denne nydannelse? Lad os hellere glæde os over den og søge at almindeliggøre den PolPolitiken 23.6.1962
○ da han året efter var sikker på, at han ville kunne lykkes med en partidannelse, stiftede han Fremskridtspartiet JyPMorgenavisen Jyllands-Posten 27.5.1976
○ Vi er lykkedes i den økonomiske politik PolPolitiken 4.9.1979
○ R.S. har fået koldsved over en sætning: "Hvis man lykkes med ..." - Lignende konstruktioner kan man finde hos Holberg og andre gamle gubber. I vore dage regnes det lykkedes mig dog for bedst PolPolitiken 27.2.1986
○ Han lykkedes med sine driblinger, men sjuskede ofte med afleveringerne PolPolitiken 11.9.1986
○ Han har et godt øje til den lokale bagers bagerjomfru, som han da også lykkes at komme rimelig tæt på WeekAWeekendavisen 24.3.2000
◊ Lykkes med personsubjekt findes i ældre dansk, men angives i ODSOrdbog over det danske Sprog. bd. 1-27. Udgivet af Det danske Sprog og Litteraturselskab. København 1919-55. som "nu sjældent" forekommende. Konstruktionen er behandlet i NfSNyt fra Sprognævnet nr. 16, 1976 som svar på spørgsmålet "Jeg skal holde tale i morgen; kan jeg i den sige: "Jeg tror at vi som gruppe lykkedes med at bære denne belastning"?"
◊ Jf.jævnfør samme brug af lyckas i svensk og succeed i engelsk
Forfatter: cb-c: 2013
