○ Udlejning af maskiner og andet produktionsudstyr … Det nye ved »leasing« er, at det sædvanligvis forestaas af uafhængige finansinstitutter, som ikke begrænser sig til bestemte maskintyper. Leasingselskaberne køber simpelthen maskinerne og lejer dem ud til kunderne Børsen 11.9.1964
○ leasing … er en af de nye gloser, som vi næppe undgaar at faa indført i det danske sprog, al den stund kontormaskinevirksomheder og andre har taget det amerikanske ord til sig som deres eget, selv om vi har det gode danske ord leje Børsen 20.4.1965
○ Der har været drevet leasingvirksomhed i Danmark i en halv snes år. … »Leasing« er som bekendt det engelske ord for leje eller udlejning, men bruges i Danmark og de andre nordiske lande fortrinsvis om »financial leasing«, d.v.s. den form for udlejning, hvor den financieringsmæssige side af sagen er fremherskende, hvor lejeperioden er tidsbegrænset, således at lejemålet ophører uden opsigelse … og hvor leasingsafgiften er beregnet således, at den dækker nedskrivning til nul Juristen 1972
○ Et godt dansk fremmedord hedder leasing. (Det) dækker et specielt – og nyt – begreb: Langtidsleje under bestemte forudsætninger, således at den praktiske virkning er: Køb af brugsret BogmDet Danske Bogmarked, Dansk boghandlertidende 1976
Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg. 1960, 11. udg. 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn; LLLademans Leksikon
► langtidsleje
◊ Fra engelsk leasing
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
