Spring navigation over

kinaradise

sb.

    kinaradise sb. (1983)hvid ræddike; d.s.s. japanræddike

    ○  Den er så ny herhjemme, at den endnu ikke har fået et officielt navn. Den har været solgt som "hvid ræddike" - men da den kommer fra Kina og i øvrigt hedder Chinese Radish på engelsk, passer navnet Kinesisk radise eller Kinaradis bedre Råd&RRåd og Resultater, Husholdningsrådet orienterer feb. 1983

    ○  Salat m/ kinaradise. Kinaradis smager næsten som alm. radisser, men er dog mildere, og den er meget velegnet i næsten alle former for blandet salat Etiket på pakning, indkøbt 29.10.1985

    ○  de store hvide Japan ræddiker, som artsnavneudvalget har døbt dem, længe efter at frø- og grønthandlerne havde døbt dem Kinaradise, oversat fra engelsk Chinese Radis. Den er god i råsalater og til lynstegning BerlTBerlingske Tidende 26.4.1987

    ○  Salat med blegselleri, kinaradis og sorte oliven BerlTDataBerlingske Tidende i Berlingske Avisdata på cd-rom, omfattende Berlingske Tidende og Weekendavisen 1995 ff. 16.6.1996

    Opslaget findes også i: LLLademans Leksikon

    ○   NfSNyt fra Sprognævnet 1986/1, artikel om ordet

    ◊  Efter engelsk Chinese radish

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999