○ Værktøjskassen - Et magasin for dem der jobber, hedder en serie (i Danmarks Radio) .. "jobber" må være en svedisme .. på dansk har vi det samme ord i betydningen: at presse (priser i vejret), og så (er det) forkert at indføre det i en ny betydning InfInformation, dagblad 9.7.1970
Opslaget findes også i: NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; LLLademans Leksikon
◊ Den gamle betydning af jobbe er 'spekulere med værdipapirer ved køb og salg for derved at påvirke kurserne'.Ordet er i den nye betydning dog ældre i tobaksarbejdersprog (jf.jævnfør Kaj Bom: Mere om slang, 1950, s. 39)
◊ Efter svensk jobba
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
