Spring navigation over

hijacker

sb.

    hijacker sb. (1969)(med tilnærmet engelsk udtale) flykaprer

    ○  Amerikanske high-jackere benytter sig gerne af en pistol og opfordrer deres ofre til at stikke hænderne i vejret. Da de sjældent er paa hr. og efternavn med ofrene, tiltaler de dem med fornavnet Jack, og udtrykket high-jacking menes at stamme fra ordren: "Stick them high up, Jack" SkiveFblSkive Folkeblad 5.12.1969

    ○  Flybortføreren .. en hijack'er, som den internationale betegnelse lyder BerlTBerlingske Tidende 6.6.1970

    ○  hvad (skulle man) kalde de personer, der tvang fly, besætning og passagerer mod det fjerne .. mål. Luftpirater? .. Highjackers? InfInformation, dagblad 20.1.1973

    Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg.udgave, udgivet 1960, 11. udg.udgave, udgivet 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn; LLLademans Leksikon

    flybortfører, flypirat og flykaprer

    ◊  Fra engelsk hijacker

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999