Spring navigation over

dubbe

vb.

    dubbe vb. (1967) eftersynkronisere, især i forbindelse med film hvor der indlægges et lokalt lydspor med nationalsprog til udenlandske film

    ○  Samtlige skuespillere bliver ganske vist »dubbede« med britiske stemmer, men mundbevægelserne skal jo passe PolPolitiken 20.3.1971

    ○  Trine-Lises stemme er dubbet BerlTDataBerlingske Tidende i Berlingske Avisdata på cd-rom, omfattende Berlingske Tidende og Weekendavisen 1995 ff. 17.2.1996

    Opslaget findes også i: RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn

    ◊  Fra engelsk dub

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999