(billedlig brug)○ det, man på bredt nutidsdansk kalder: at skrive som en brækket arm InfInformation, dagblad 1.4.1966
○ Udtrykket som en brækket arm … optræder med en forbløffende stor hyppighed i samtaler med unge. (Han) taler engelsk som en brækket arm … må nærmest kaldes et banalt udtryk for mistillid til den omtaltes sprogfærdighed PolPolitiken 6.6.1966
○ han kører som en brækket arm Hjælp, Meddelelser fra Falck aug. 1972
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999