(med tilnærmet engelsk udtale)
○ cheeseburger håndskrevet menukort fra Wittrup Motel, 1955
○ jumboburgers Perspektiv, dec. 1959
○ Nu er cheeseburgeren kommet til Danmark .. Navnet hamburger er afledet af byen Hamburg .. Men amerikanerne .. har misforstået hamburger og sat første stavelse i forbindelse med det engelske ham , "skinke", mens de har opfattet burger , ikke som "borger", men som et led, der betegnede den særlige måde at servere kød på. Denne fejlfortolkning har ført til en hel række nye betegnelser på varme sandwiches, idet hovedbestanddelen af "indlægget" sættes sammen med -burger: I en cheeseburger er der hældt smeltet ost .. ud over kødet BerlTBerlingske Tidende 1.9.1965
○ Mexiburgers formet af hakket oksekød Emballage 1969
○ fars til lækre franske burgers LyngbyTBlLyngby-Taarbæk Bladet 14.10.1970, ann.annonce
○ Hotburgers VestkVestkysten 26.7.1972, ann.annonce
○ oste-burgers JyPMorgenavisen Jyllands-Posten 14.1.1978
○ cheeseburger, kyllingeburger NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag 1996
○ fire skoleburgere for det samlede indtryk (karaktergivning i forbindelse med vurdering af skolekantine) GymskGymnasieskolen nr. 19, 1996
► cheeseburger og ► hamburger
◊ Fra engelsk -burger
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
Tilbagdateret til 1955 af Jørgen Nørby Jensen: 2017
