Spring navigation over

fokus

sb.

    fokus2 sb. (1964) (i forbindelsen fokus på) det at rette søgelyset, opmærksomheden på

    ○  Focus på tjenestemanden Bogtitel 1965

    ○  Aftenens emne hedder »focus på døden«, og … ateisten (og) præsten … taler om deres syn på døden BerlTBerlingske Tidende 10.1.1967

    ○  Et udtryk, der har vundet en del udbredelse i de sidste år, vistnok under engelsk (amerikansk) indflydelse, er »fokus på…«. … »At«bringe … en person … i fokus" (er) nogenlunde parallelt med »bringe én i søgelyset«, og da dette også kan udtrykkes ved »at sætte søgelyset på én«, er analogien »fokus på« nærliggende, skønt udtrykket fysisk set er noget bagvendt BerlTBerlingske Tidende 5.10.1967

    ○  »sætte fokus på« er en misforstået konstruktion BerlTBerlingske Tidende 18.9.1977

    Opslaget findes også i: NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; LLLademans Leksikon

    ◊  Efter engelsk bring into focus

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999