○ Man er fantastisk afhængig af heldet. Der kan ske det, at du har en lang research på et spor, der ender blindt WeekAWeekendavisen 12.11.1976
○ Men i dette land (dvs. Sovjetunionen) ender du som afviger, hvis du prøver at opføre dig ordentligt AarhStAarhuus Stiftstidende (efter 1989 Århus Stiftstidende) 8.1.1978
◊ Jf.jævnfør ODSOrdbog over det danske Sprog. bd. 1-27. Udgivet af Det danske Sprog og Litteraturselskab. København 1919-55.:du .. i henvendelser, der kun tilsyneladende er rettede til en enkelt person
○ .. Mand skulde tænke, her boede en hob riige Folk i denne Bye, thi gaar du (dvs. "man") paa Gaden, saa kand du ej komme frem for Heste, Vogne og spraglede Laqvejer Holberg: Den 11 Junii, 1723
◊ Jf.jævnfør også ODS-S3Ordbog over det danske Sprog. Supplement. Bd. 3 red. af Anne Duekilde og Sv. Eegholm-Pedersen. Udgivet af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. København 1997.
◊ Og jf.jævnfør også tilsvarende brug af engelsk you. Jf.jævnfør:
○ Her skal omtales to punkter, hvor der helt utvetydigt foreligger engelsk indflydelse. Du, dig. Hvad det første punkt angår, må det ganske vist bemærkes, at der endnu kun optræder sporadiske eksempler og vel oftest, hvor der er tale om sjusket oversættelse fra engelsk. (Det) brugte pronomen er utvivlsomt en råoversættelse af engelsk you ,som almindeligt svarer til dansk man, én, især når den talende ønsker at inddrage den, han taler til Sørensen: Engelske lån i dansk, 1973
Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999
